L’inflation peut se produire pour de nombreuses raisons ; ce document n’étudiera que les causes d’inflation voulues par les pouvoirs publics.

Lorsqu'un État est incapable de lever suffisamment d'impôts pour financer ses dépenses , ou qu'il gère tellement mal ses dépenses qu'elles deviennent largement supérieures aux impôts perçus ; il crée un déficit public.

Le déficit public est la différence entre les dépenses de l'État et ses recettes (les impôts).

Or la monnaie était un bien produit par l'État : ce dernier pouvait tout aussi bien financer ses dépenses par l'impôt que par la production de billets de banque qu'il utilisait pour payer ses achats.

Pour reprendre notre exemple :

Situation d'un État bien géré :

Un État bon gestionnaire prélève 400 euros d’impôts qu'il retire de la masse monétaire et n'en dépensera que 400 euros en salaires et investissements qu'il injecte dans la masse monétaire pour régler ces dépenses.

Soit le résumé :

Un État bon gestionnaire ne crée pas d'inflation : le prix de vente moyen des biens reste à 10 €.

Ce n'est pas la même situation avec un État mal géré :

Lorsqu'un État prélève 400 € et en dépense 500 €, il crée un déficit public.
Ici, le déficit public est de 100 euros (500 € de dépenses – 400 € de recettes).

Le résumé donne le résultat suivant :

Avec cet exemple d'État mal géré, les prix moyens passent de 10 € à 11 €, soit une inflation de 10%.

Les hommes politiques qui prévoient un déficit public trop important sont perçus par les citoyens comme dangereux, démagogues qui au final leur feront surtout « du mal à l’économie » et perdre du pouvoir d'achat.

C'est pour cette raison que les États membres de la zone Euro ont confié la création monétaire à la Banque Centrale Européenne : une institution indépendante des États. Et qu’ils se sont refusés à financer leurs dépenses publiques par d’autres moyens que l'impôt et l'endettement⁽¹⁾.

(1) Objectifs de la BCE :la stabilité des prix : https://www.ecb.europa.eu/ecb/tasks/html/index.fr.html